Resumen de Una visió nova de Lluc
Sempre hem llegit a Lluc com un Evangeli i els Fets dels Apòstols com un altre llibre diferent. Però ara, una nova traducció de Josep Rius Camps i Jenny Read-Heimerdinger aplega aquest dos textos en un sol volum. El treball basat principalment en la versió del text de Lluc conservada en el Còdex Beza, els ha portat a concloure que es tracta d´un sol text d´un sol autor. Així es presenten tradüits al català a "Lluc. Demostració a Teòfil. Evangeli i Fets dels Apòstols segons el Còdex Beza" (Fragmenta). La novetat d´aquest plantejament justifica una conversa amb els dos traductors. Aquest febrer, l´obra ha estat distingida amb el Premi Ciutat de Barcelona.
