Resumen de A Feminism of Their Own?: Irish Women`s History and Contemporary Irish Women`s Writing
- español
Durante mucho tiempo, la vida de las mujeres irlandesas estuvo estrictamente limitada al mundo privado, y las cuestiones relativas a la mujer permanecieron en gran parte silenciadas y escondidas del conocimiento público. Además tanto la Iglesia como el estado mantenían que las mujeres debían observar un alto grado de moralidad, en particular en todo lo relacionado con la sexualidad y la reproducción. Como resultado, hasta época relativamente reciente, las cuestiones concernientes a la mujer irlandesa han permanecido prácticamente ignoradas y por ende desapercibidas. En este trabajo se examinan dos áreas principales en las que las vidas de las mujeres irlandesas han sido tradicionalmente reprimidas: la sexualidad femenina y la violencia doméstica, dos cuestiones que en épocas anteriores fueron consideradas tabú para ser tratadas en público. En este trabajo también se analizará cómo se representan estas mismas cuestiones en la novela sobre jóvenes irlandesas, proporcionando así una franca y positiva voz a estas cuestiones primordialmente femeninas y a las experiencias diarias de las mujeres en Irlanda.
- English
For a long time, Irish women`s lives were strictly confined to the private domain, and women`s issues were largely silenced and hidden from public knowledge. Additionally, both Church and state maintained that women should hold a certain morality, particularly relating to areas of sexuality and reproduction. As a result, until relatively recently, Irish women`s issues remained largely ignored and therefore unremarked upon. This paper will examine two major areas in which Irish women`s lives have traditionally been repressed: women`s sexuality and domestic violence, both issues which were once considered taboo for open discussion. This paper will also discuss how these same issues are being represented in Irish chick lit novels, thus providing a frank and positive voice for these largely female issues and for the everyday experiences of women in Ireland.
