L'espace public dans la banlieue de Lisbonne: de la rue au centre commercial

• Autores: Herculano Cachinho
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 24, 2007 (Ejemplar dedicado a: Lisbonne en ses périphéries), págs. 51-62
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    EL ESPACIO PÚBLICO EN LOS BARRIOS PERIFÉRICOS DE LISBOA: DE LA CALLE AL CENTRO COMERCIAL. El objeto de este artículo es analizar las mutaciones del espacio público en la periferia de Lisboa. Después de una breve reflexión sobre del concepto de espacio público, el estudio se construye alrededor de tres ideas esenciales. Primero se analizan las metamorfosis del espacio público en las periferias tanto en la forma como en las funciones y su significación social. Luego se plantea la creciente privatización de la ciudad y del espacio público, abordando el tema de los centros comerciales, considerados como espacios públicos, que tienden a ocupar un lugar central en las sociabilidades de una parte importante de la población de las periferias urbanas. Por fin, la reflexión se centra en los ejes de intervención estratégica susceptibles de contribuir a una recalificación y a un nuevo planteamiento del espacio público en la vida cotidiana de los ciudadanos.

  • English

    PUBLIC SPACE IN LISBON SUBURBS: FROM THE STREET TO THE SHOPPING CENTRE. This paper is about public space mutations in the suburbia of Lisbon. After a short discussion about the concept of public space, we explore three main ideas. First, we analyse the metamorphoses experienced by the public space in the suburbs, at the shape and functional level and the social meaning. Second, we explain the rise of privatization of public space, and how the modern shopping centres, often faced like pseudo public spaces, tend to playa central role on the sociability of suburban people. Finally, we reflect on some guidelines to incorporate in a strategic framework that are able to promote the revitalization of public space and to return it to the citizens' everyday life.

  • français

    Cet article a pour objet les mutations de l'espace public en périphérie de Lisbonne. Après une brève réflexion à propos du concept d'espace public, l'étude se construit autour de trois idées essentielles. En premier lieu, nous analysons les métamorphoses subies par l'espace public dans les périphéries tant au niveau de la forme que des fonctions et de la signification sociale. Par la suite, nous rendons compte de la croissante privatisation de la ville et de l'espace public et de la manière dont les centres commerciaux modernes, considérés comme des espaces pseudo-publics, tendent à occuper une place centrale dans les sociabilités d'une partie importante de la population des périphéries urbaines. Enfin, la réflexion repose sur les axes d'intervention stratégique susceptibles de contribuer à une requalification et à un repositionnement de l'espace public dans la vie quotidienne des citoyens.