Resumen de La memoria culturale nei paesi europei: un approccio interdisciplinare
- English
�Cultural Memory� is a Thematic Net, which expires every three years, co-funded by the European Community, with the aim of renovating the didacticism and the scientific research at academic level in Europe interacting with master and doctoral programs. The project intends to be articulated in five areas of research: a) Cultural Amnesia b) Bearing Witness c) Landscape and places; d) Oral and Written History; e) Foundation texts and mythology.
The topic of cultural memory is* central not only for the identity of a nation or community, but also for the identity of every single individual. The memory is an affective, dynamic fact; each one of us is selective when remembering events and happenings, each one makes a choice: �eliminates�, but at the same time �resumes�. Remembering is thus a �metabolic� process of transformation, of metamorphosis and renovation, complex and in continuous development.
Memory is then closely related to national identity: the aim of our research is not so much to sacralise it, but more likely to turn a critical look on it, that is to say, to make evident how in the history of the different nations there has always been a direct bond between memory and power. In this sense, we intend to shape this research as a kind of �anthropology� of memory, because there is in it an effort to valorise the true foundational values of a nation and to operate a critical analysis of the modalities of utilization of the past in the present. A complex operation that inevitably implies and ethic of memory, an indispensable link between memory and justice.
- italiano
"Cultural Memory", è una Rete Tematica, a scadenza triennale, co-finanziata dalla Comunità Europea, con lo scopo di rinnovare la didattica e la ricerca scientifica a livello universitario in Europa interagendo con i master e i dottorati. Il progetto intende articolarsi in cinque aree di ricerca: a) Cultural Amnesia; b) Bearing Witness c) Landscape and places; d) Oral and Written History; e) Foundation texts and mythology Il tema della memoria culturale è centrale non solo per l'identità di una nazione o di una collettività, ma anche per quella d�ogni individuo. La memoria è un fatto attivo, dinamico; ognuno di noi nel ricordare eventi ed accadimenti è selettivo, opera una scelta: "elimina", ma allo stesso tempo "riprende". Il ricordare è quindi un processo "metabolico" di trasformazione, di metamorfosi e rinnovamento, complesso e in continuo divenire.
La memoria è quindi strettamente connessa all'identità nazionale: scopo della nostra ricerca non è tanto quello di operare una sua sacralizzazione, quanto piuttosto quello di volgere uno sguardo critico su di essa, vale a dire far emergere come nella storia delle varie nazioni vi sia stato sempre un nesso molto stretto tra la memoria e il potere. In questo senso, la nostra ricerca si vuole configurare come una sorta di "antropologia" della memoria, perché si sforza di valorizzare i veri valori fondanti di una nazione e di operare un'analisi critica delle modalità d�utilizzo del passato nel presente. Un'operazione complessa che implica inevitabilmente un'etica della memoria, un legame imprescindibile, tra memoria e giustizia.
