Resumen de Guide: un ipertesto per la storia
- English
As a matter of fact, I intend in this research to present a software program with which is possible to put together hypertexts in a relatively simple way and with software resources available nowadays in the market at accessible costs. The subject is linked to the planning, to the realization, to the fruition of a hypertextual system and to the principles that rule it, which whoever is in charge of teaching and studying the different linguistic topics (literary-philological, and linguistic-philological, legal-institutional, historical, philosophical and geographical) will have to face as soon as possible. The geographical aspects could use a GIS net and therefore allow a multi-sequential reading of the information elaborated with this software implemented on different platforms.
Time and history, of which the book is part and expression, suggest that whereas the positivness of the denominator emerges clearly in the relation cost-benefit, the state of the present book can and must be changed, linking it to the technical, linguistic and communicative competences of human culture, in continuous evolution, not only regarding natural languages but also and mainly concerning metalinguistic productions and physical instruments for implementation derivate languages.
- italiano
In questa sede intendo, infatti, presentare un software con il qual è possibile costruire ipertesti in modo relativamente semplice e con risorse hardware attualmente disponibili sul mercato a costi accessibili. Il tema è legato alla progettazione, alla realizzazione, alla fruizione di un sistema ipertestuale e ai principi che lo governano, con i quali quanto prima dovrà confrontarsi chi si occupa dell'insegnamento e degli studi dei vari argomenti linguistici, filologico-letterari e filologico-linguistici, giuridico-istituzionali, storici, filosofici o geografici: questi ultimi potrebbero avvalersi di una rete GIS e quindi consentire una lettura multisequenziale delle informazioni elaborate attraverso questi software implementati su diverse piattaforme Il tempo e la storia, di cui il libro è parte ed espressione, suggeriscono che, laddove emerga con chiarezza nel rapporto costi/benefici la positività del denominatore, si può e si deve modificare lo stato presente del libro, collegandolo alle capacità tecniche, linguistiche e comunicative della cultura dell'uomo, in continua evoluzione non solo per quanto riguarda i linguaggi naturali ma anche e soprattutto per le produzioni metalinguistiche e per gli strumenti fisici d�implementazione dei linguaggi che ne derivano
