La géographie militaire française et les Pyrénées: «des cartes aux hommes»: XVIIIe - XIXe siècle

• Autores: Jean-Yves Puyo
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 23, 2007 (Ejemplar dedicado a: Géographie historique, pour un autre regard), págs. 29-44
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    LA GEOGRAFÍA MILITAR FRANCESA EN LOS PIRINEOS, SIGLOS XVIII y XIX Los archivos militares franceses acerca de la problemática del conocimiento geográfico de la cadena pirenaica constan de múltiples estudios inéditos que no pueden sino cuestionar a cualquier aficionado que se interese por la geografía militar y la historia de las ciencias. La zona de los Pirineos, a finales del siglo XIX constituyó efectivamente un importante espacio de experimentación de prácticas militares, con una relevante producción de datos geográficos de terreno, tanto de documentos gráficos (mapas y planos) como de memorias geográficas (los manuscritos) que los suelen acompañar. Representa para nosotros una fuente muy valiosa, que nos informa sobre la evolución de las prácticas disciplinarias de los militares, la evolución de sus conocimientos geográficos de la región y sobre su análisis de la sociedad local.

  • français

    Les archives militaires Françaises, sur la problématique de la connaissance géographique de la chaine pyrénéenne, renferment de multiples travaux inédits qui ne peuvent qu'interroger tout amateur féru de géographie militaire et d'histoire des sciences. Les Pyrénées, du XVIIIe a la fin du XIXe siècle, constituèrent en effet un important lieu d'expérimentation des pratiques disciplinaires militaires, avec une forte production de données géographiques "de terrain", tant des documents graphiques (cartes et plans) que des mémoires géographiques (les manuscrits) qui les accompagnent la plupart du temps. Elle constitue pour nous une source très précieuse, nous renseignant tant sur l'évolution des pratiques disciplinaires des militaires et de leur connaissance géographique de la chaine, que sur leur analyse de la société locale.

  • English

    FRENCH MILITARY GEOGRAPHY AND THE PYRENEES, XVIIIth AND XIXth CENTURY. The French military archives, on the problems of the geographical knowledge of the pyrenean chain, still contain previously works which question any amateur of military geography and history of sciences. The Pyrenees (XVIIIth at the end of the XIXth century) constituted an important place of experimentation of the military disciplinary practices, with a strong production of geographical data "of the ground", as graphic documents (maps and plans) or geographical memories (manuscripts) which accompany them most of the time. It constitutes for us a very invaluable source, informing us as well about the evolution of the disciplinary practices of the soldiers and their geographical knowledge of the chain, as about their analysis of the local society.