Resumen de Los adornos de la puella como medio de comunicación en Tibulo y Propercio
- español
Los elegíacos asumieron, a veces, sin planteárselo la importancia de la comunicación no verbal para definir a sus amadas y crear situaciones y ambientes amorosos. las acotaciones no verbales son un complemento importante para lograr una imagen más acabada de la puella y de su entorno social. Nos vamos a centrar tanto en el lenguaje corporal como en el lenguaje de los objetos �el vestido, las joyas, el maquillaje, y el cuidado del cabello� que en manos de los elegíacos adquieren un valor dinámico y completan los repertorios verbales sobre los hábitos y las costumbres de un sector femenino concreto de la sociedad contemporánea a Tibulo y Porpercio.
- English
Elegiac poets sometimes assumed, without fully realizing its implications, the importance of non-verbal communication to define their beloved women and recreate love affairs and situations. Non-verbal directions constitute an important complement to achieve a more defined image of the puella and her social milieu. In the present essay we will be dealing with both body language and the language of objects �clothes, jewellery, make-up and hair care� which in the elegiac poets' writings acquire a dynamic value and add to the verbal fields related to the habits and customs of a female sector of society in the age of Tibullus and Propertius.
