Resumen de Transformación de las áreas metropolitanas desde una perspectiva comparada: Sevilla y Gran Santiago de Chile. Implicaciones y respuestas desde la política de ordenación del territorio en la última década

Pilar Almoguera, María Teresa Ríos Vega

• español

  En una fase de profundización del proceso de globalización económica, las grandes aglomeraciones urbanas han emergido como protagonistas y motor del desarrollo regional, hecho que ha impactado en la configuración de las ciudades, a través del mercado del suelo y trabajo, y partir de un patrón de urbanización que se expande por el territorio.

  Esta comunicación, que se inserta en un trabajo comparativo del proceso de formación y evolución de las Áreas Metropolitanas de Sevilla (España) y Gran Santiago (Chile), pretende hacer una reflexión acerca del papel que los distintos gobiernos estatales y regionales han jugado en la configuración de las estructuras metropolitanas.

  El objetivo de la investigación consiste en analizar las transformaciones espaciales que se están produciendo en ambas estructuras metropolitanas, profundizando en los efectos territoriales del fenómeno de la metropolización en aglomeraciones pertenecientes a países con distinto grado de desarrollo, aunque con nexos históricos y culturales.

• English

  In a phase of deepening of the process of economic globalization, large urban conglomerations have been erected like protagonists and motor of the regional development, fact that has impacted in the configuration of the cities, through the land and labor market, and from a pattern of urbanization that is expanded for the territory.

  This communication, that is inserted in a comparative work of the process of formation and evolution of the Metropolitan Areas of Seville (Spain) and Gran Santiago (Chile), intends to do a reflection about the role that the different regional and state governments have played in the configuration of the metropolitan structures.

  The objective of the investigation consists of analyzing the spatial transformations that are being produced in both metropolitan structures, deepening in the territorial effects of the phenomenon of the metropolización in conglomerations belonging to countries with different degree of development, although with cultural and historic links.