Resumen de Nuevas geografías de la producción y el consumo en la Región Metropolitana de Barcelona

Antonio Font Arellano, Lorena Vecslir

• español

  Los nuevos espacios de la producción y el consumo en la Región Metropolitana de Barcelona muestran un cambio en sus �geografías localizativas� y la emergencia de una configuración reticular organizada según principios de complementariedad y de sinergia. Las modalidades de localización en relación al sistema urbano o a la infraestructura existente, los tipos de utilización, así como los patrones morfotipológicos con que se presentan, constituyen los contenidos principales de este artículo. El análisis asume un enfoque proyectual, en la búsqueda de posibles estrategias para la ordenación de la región metropolitana, respecto a la localización y el modelo infraestructural y ambiental, y en relación a las modalidades de los propios espacios de la producción y el consumo.

• English

  The new spaces of production and consumption in the Metropolitan Region of Barcelona show a change in their �location geographies�, and the emergency of a reticular configuration organized according to principles of complementarity and synergy. The modalities of location in relation to the urban system or to the existing infrastructure, the types of use, as well as its morphotypologic patterns, constitute the main contents of this article. The analysis assumes a project approach, in the search of possible strategies for the arrangement of the metropolitan region, with respect to the location and the infrastructural and environmental model, and in relation to the modalities of the own spaces of production and consumption.