Resumen de Crescimento urbano-turístico: traçado e permanências urbanas em Balneário Camboriú

Milena Skalee, Almir Francisco Reis

• English

  Located on the cost of Santa Catarina, a state of Brazil�s southern region, the city of Balneário Camboriú is caracterizated by a strong dynamics in its urban-touristic growth, implicating fast and large transformations in the urban space. Physical an historical conditioning factors and the improvement of the touristic activity oriented the construction of the actual grid of this city, which is today one of Brazil�s main touristic balnearies. The study of the city�s growth, by redoing the construction of its urban grid, starting with a historical analysis, points the marks left by history in the territory and allows the establishment of guidelines towards the preservation and qualification, both urban and environmental, of the city.

• português

  Localizada no litoral de Santa Catarina, estado situado na região sul do Brasil, a cidade de Balneário Camboriú se caracteriza por uma forte dinâmica no crescimento urbano-turístico, o que implicou em rápidas e grandes transformações no espaço urbano. Condicionantes físicos, históricos e o avanço da atividade turística orientaram a construção do traçado atual desta cidade, que é hoje um dos principais balneários turísticos do Brasil.

  O estudo do crescimento da cidade, através da reconstituição da construção de seu traçado urbano, a partir de uma análise histórica, aponta as permanências no território e permite o estabelecimento de diretrizes no sentido da preservação e da qualificação urbana e ambiental da cidade.