Resumen de "Você já foi à Bahia, nêga? Não! Então vá! Antes que acabe...": Planejamento, urbanização e turismo no litoral do Nordeste brasileiro, tendências e perspectivas
- English
Tourism development side by side with disperse urbanization intensifying are increasingly tearing apart the coastal ecosystems in Brazil's Northwestern littoral despite the existing environmental laws and plans. Our aim therefore is to understand why apparently legal instruments and rules are ineffective to stop this escalating occupation. This essay gives continuity to a former reflection on the development of tourism and summer activities as well as to planning dilemmas in the Coconut Coast (Costa dos Coqueiros), in the north of Bahia state in Brazil.
- português
O desenvolvimento do turismo e a intensificação da urbanização dispersa têm contribuído para uma crescente degradação dos ecossistemas litorâneos do Nordeste brasileiro, a despeito dos planos e da legislação ambiental existente. Trata-se de buscar entender por que aparentemente as normas e instrumentos legais existentes mostram-se ineficazes para frear essa crescente ocupação. Esse trabalho dá continuidade a uma reflexão anterior relativa ao desenvolvimento de atividades de turismo-veraneio e aos dilemas do planejamento na Costa dos Coqueiros, no litoral norte do estado da Bahia no Brasil.
