Resumen de Etno-arqueología cerámica. Algunos apuntes sobre las producciones asturianas tradicionales a través de la arqueología urbana

Alfonso Fanjul Peraza, Alejandro García Álvarez-Busto

• español

  La arqueología histórica, entendida en nuestro país hoy en día, como una derivación marginal de la propia ciencia arqueológica, se muestra fundamental en algunos casos, como complemento para el estudio social de determinados aspectos históricos de nuestro pasado reciente. En este sentido, presentarnos un estudio de los materiales cerámicos descubiertos en una excavación arqueológica en el casco antiguo de Avilés, aportando en conjunto, un cúmulo de datos económicos y sociales de interés para conocer un aspecto más, de la vida cotidiana en la Asturias decimonónica, reivindicando a la vez, el valor de la denominada arqueología «subcontemporánea».

• English

  The historical archaeology, still understood today in our country, as a marginal derivation of the pure archaeological science, becomes a really important complement to the study of some social aspects of our recent history. In this context, we introduce an analysis of a important pottery collection from an archaeological intervention in the old city of Avilés, showing some interesting economical and social dates, to define more clearly some aspects of the traditional life in the Asturias of the XIX century, trying also to improve the value of that historical archaeology.