Resumen de La grande e la piccola Cina nell'ultimo decennio
- italiano
La Cina continentale e Taiwan hanno vissuto politicamente separate dal 1949, ma la loro evoluzione economica verso la modernità ha mostrato, nell' ultimo periodo, un singolare parallelismo. La cultura confuciana comune ha favorito una sostanziale solidarietà tra le classi superiori e quelle subalterne, determinando molte somiglianze nella evoluzione economica e in quella sociale. L' estrema efficienza dimostrata da entrambi i Paesi, pur nella differenza di dimensioni, lascia prevedere possibili ulteriori sviluppi, di grande influenza su tutto il mondo futuro.
- English
Continental China and Taiwan have politically lived separated by 1949 but their economic evolution toward the modernity has shown, in the last period, an unusual parallelism. Common Confucian culture has favored a substantial solidarity between the superior classes and those subordinate, determining a lot of similarities in the economic evolution and in that social. The extreme efficiency shown from both the Countries, simply in the difference of dimensions, leaves to expect possible further developments, of large influence on the entire future world.
