Resumen de Cambios y recomposición territoriales: Las regiones de México en la globalización
- español
Se analizan los cambios y procesos territoriales que han ocurrido en México, como resultado de la apertura de su economía desde mediados de la década de los años ochenta y de su integración al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Se constata la existencia de una fragmentación territorial en tres grandes espacios, (frontera norte, centro y sur-sureste), que denotan profundas desigualdades en términos de su participación en los mercados globales, así como en cuanto a las condiciones del desarrollo económico y social en cada uno de ellos. Se reflexiona en torno al carácter de las políticas públicas y las acciones de gobierno, en el contexto de la integración económica y regional. Se realiza una prospectiva en lo referente a los tendencias posibles en los territorios de mayor dinamismo, los beneficios y las inequidades territoriales que han ocasionado la apertura de los mercados.
- English
We analyse some territorial processes and changes occurred in Mexico as a result of the national economy opening since the middle 1980s, when it was integrated in the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Therefore, firstly, in our paper we show some effects of territorial fragmentation in three geographical areas (the North border Mexico-U.S; the center; and the south-southeast) in order to underline depth inequalities among areas. Two main factors are important: the level of participation in the global markets and the economic and social development. Secondly, we dissert about the role played by the public policies and the Mexican government in the context of economic and regional integration. Analytically, both aspects help us to explain some future tendencies relating the territories and the major levels of economic dynamism, with territories marked by inequalities, as a consequence of the opening of the national economy.
