Resumen de Économie criminelle: vieilles ficelles et ruses insolites
- English
Crime uses camouflage and unconscious imitation in order to integrate the economy. This is what makes it so difficult to identify. It knows how to adapt its primary activity to the changing economy, while paying attention to innovations and expanding sectors. It is a remarkable predator which prospers in secrecy by seizing on the bewildering array of opportunities offered by unfettered globalization.
- français
La criminalité utilise le camouflage et le mimétisme pour intégrer l’économie.
C’est ce qui rend son identification tellement difficile. Elle sait adapter son activité originelle à l’évolution économique sans toutefois délaisser les nouveautés et les secteurs porteurs. C’est un remarquable prédateur qui prospère dans la discrétion en jouant sur la gigantesque palette d’opportunités que lui offre une mondialisation débridée.
