Resumen de La globalisation du crime
- English
Crime has become the most important globalized business in the world. Operating according to the rules of the market economy, criminal business has managed to overcome physical and cultural borders to become a powerful and increasingly integrated operator. As a specialized system crime is undergoing a process of rapid hybridization, integrating a terrorist dimension as it is losing its connection to any particular territory and as the line between ‘political’ action and criminal corruption is rapidly changing.
- français
Le crime est devenu la plus importante entreprise globalisée du monde.
Fonctionnant selon les règles de l’économie de marché, l’entreprise criminelle a réussi à dépasser les frontières physiques et culturelles, pour devenir un puissant opérateur de plus en plus intégré. Système spécialisé, le crime est en voie d’hybridation accélérée, intégrant la dimension terroriste au rythme de sa déterritorialisation et de la mutation entre action « politique » et dévoiement criminel.
