Resumen de La consistance orthographique en production verbale écrite: une brève synthèse

Patrick Bonin, Sandra Collay, Michel Fayol

• English

  This article examines orthographic consistency in written verbal production. The first section defines the concept of phono-orthographic consistency. The second section is devoted to the most important studies conducted in this field which report that inconsistent items are produced more slowly and generate more errors than consistent items. The third section focuses on interpretations of this effect, in particular on the basis of Rapp, Epstein and Tainturier�s dual-route model (2002), and discusses the origin of phonologically plausible orthographic errors. Finally, the conclusion outlines certain avenues of research.

• français

  Cet article s' intéresse à la consistance orthographique en production verbale écrite. Une première partie s' attache à définir la notion de consistance phono-orthographique. Une deuxième partie est consacrée aux principaux travaux réalisés sur ce thème qui rapportent que les items inconsistants sont produits plus lentement et génèrent plus d' erreurs que les items consistants. Une troisième partie est centrée sur les interprétations de cet effet, à partir notamment du modèle à double voie de Rapp, Epstein et Tainturier (2002) et discuste l' origine des erreurs orthographiques phonologiquement plausibles. Enfin, une conclusion esquisse quelques pistes de recherches.