Resumen de Cuadros para los pontevedreses "Café Moderno" y "Café Royalty": el influjo de Valle-Inclán sobre Carlos Sobrino y Castelao

José Manuel Bernardi López Vázquez

• español

  Valle-Inclán ejerció una notable influencia sobre la generación de artistas gallegos del 17. En el presente artículo analizo el influjo de La Marquesa Rosalinda sobre Carlos Sobrino y Castelao, tanto en lo que se refiere al tema, como a aspectos estilísticos relacionados con el simbolismo y el modernismo.

• galego

  Valle-Inclán exerceu unha notable influencia sobre a xeración de artistas galegos do 17. No presente artígo analizo o influxo da Marquesa Rosalinda sobre Carlos Sobrino e Castelao, tanto no que se refire ao tema, como a aspectos estilísticos relacionados co simbolismo e o modernismo.

• English

  Valle-Inclán exerted a remarkable influence on the Galician artists that belonged to the 17 Generation. In the following article I analyze La Marquesa Rosalinda's influence on Carlos Sobrino and Castelao, referring both the subject and some stylistic aspects connected with Symbolism and Art Nouveau.