"Ut poetam... vel quasi ut profeta": Apologia dantesca i exegesi del "veltro" en Pietro Alighieri

• Autores: Francesc J. Gómez Martín
• Localización: Tenzone: revista de la Asociación Complutense de Dantología, ISSN 1576-9216, Nº. 10, 2009, págs. 215-247
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • italiano

    Il Comentum di Pietro Alighieri è la fonte principale del Tractat de les penes particulars d�infern del frate minore catalano Joan Pasqual (s. xv). Tale operazione culturale è resa possibile grazie ad una speciale adeguatezza delle premesse esegetiche del Comentum. La critica moderna ritiene che Pietro preferisce il paradigma della fictio poetica a quello della visio profetica allo scopo di difendere l�ortodossia di Dante e a costo di tradire il suo messaggio. Questo lavoro studia le intenzioni apologetiche di Pietro e, a proposito della profezia del Veltro nella prima critica dantesca, rifiuta la dicotomia tra i paradigmi profetici e poetici, evidenziando la collocazione della Commedia, operata da Pietro, tra le tre coordinate poetiche rappresentate dal Salmista, Virgilio e Alano de Lilla, in base alla tradizione esegetica medievale e alla precisa conoscenza del corpus dantesco.

  • English

    Pietro Alighieri�s Comentum is the main source of the Tractat de les penes particulars d�infern by the Catalan Franciscan Joan Pasqual (15th century). This cultural operation is made possible thanks to a special adaptation of the exegetical premises of the commentary. Modern critics assume that Pietro prefers fictio poetica to visio profetica as a hermeneutical paradigm in order to defend Dante�s orthodoxy even against his message. This paper studies Pietro�s apologetical aims and rejects the prophetical/poetical dichotomy about Veltro�s prophecy in the context of early commentaries. The point is that Pietro situates the Commedia between three poetical coordinates represented by the Psalmist, Virgil and Alain de Lille, on the basis of medieval exegetical tradition and an exact knowledge of the whole Dante corpus.