"Victorum vestigia": el influjo de las letras latinas en la cultura literaria de Grecia

• Autores: Álvaro Sánchez-Ostiz Gutierrez
• Localización: Estudios clásicos, ISSN 0014-1453, Nº 136, 2009, págs. 85-107
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Este trabajo rastrea los indicios de la presencia de la lengua y literatura latinas en el mundo griego. Sin tratar específicamente aspectos más generales como el bilingu?ismo y el hecho de que Roma haya sido tema de la literatura griega, se dedica especial atención a cinco fenómenos más concretos: a) las traducciones griegas de textos literarios latinos; b):la enseñanza de la lengua latina en el mundo heleno; c) los papiros literarios latinos hallados en Egipto; d) los autores literarios de origen griego que escriben en latín; e) los posibles hipotextos latinos en obras griegas. Estos testimonios evidencian que la huella de Roma en la cultura de Grecia es mayor de lo que defiende la opinión tradicional y asimismo caracterizan la cultura literaria de la Antigu?edad tardía como una síntesis intercultural de tradiciones.