La creación léxica: consideraciones generales y su aplicación a la lengua latina

• Autores: Michèle Fruyt
• Localización: Estudios clásicos, ISSN 0014-1453, Nº 136, 2009, págs. 7-54
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este artículo realiza una revisión de los principales procedimientos de creación léxica en latín. Sobre la base de algunas distinciones metodológicas importantes y sólidamente asentadas en la tradición de los estudios lingu?ísticos, como la que se puede establecer entre lengua (sistema) y discurso (realización de la lengua), con ayuda de instrumentos tanto gramaticales como de la sociolinguística, se aporta una visión general sobre las vías de renovación del vocabulario latino a lo largo de su historia. Los ejemplos y fenómeno latinos se comparan con fenómenos semejantes de otras lenguas modernas.

  • English

    This article offers a general review of the main procedures of creation of vocabulary in Latin. On the basis of some well-established methodological distinctions, such that between language as an abstract system compared to its actual realization, and with the aid of some grammatical and sociolinguistic principies and methods, the author revisites the ways of creation and renovation of the Latin vocabulary the historically. Latin examples and linguistic phenomena are compared with those of some modern languages.