Resumen de El "oratorio" de al-Hakam II en la mezquita de Córdoba
- español
En este trabajo abordamos una nueva interpretación del proceso constructivo de la ampliación de al-Hakam II en la mezquita de Córdoba. Basándonos en los textos árabes, proponemos una cronología más detallada para las diferentes fases en las que se fueron configurando el "oratorio" y las "maqsuras" del califa. Finalmente, presentamos una interpretación iconográfica del tramo que precede al mihrab.
- English
In this work we approach a new reading of the constructive process of the extension of to the al-Hakam II in the mosque of Cordova. Basing on the Arabic texts, we propose a more detailed chronology for the different phases in which there went configured the "oratory" and the "maqsuras" of the caliph. Finally, we do an iconographic interpretation of the section that precedes the mihrab.
