Resumen de The region of Madrid: effects of agglomeration vs. centralisation.

Carlos Iglesias Fernández, Raquel Llorente Heras, Diego Dueñas Fernández

• español

  Madrid se constituye como un espacio peculiar dentro de las regiones españolas. En comparación con otras áreas, esta región presenta una elevada tasa de actividad (63.68 por ciento) y empleo (59.7 por ciento) al mismo tiempo que una reducida tasa de desempleo (el 6.25 por ciento). Sin embargo, este dinamismo laboral que muestra a nivel agregado no es generalizable en el conjunto de la región persistiendo importantes diferencias territoriales. Este artículo pretende ofrecer un nuevo análisis territorial de las características regionales del mercado laboral de la Comunidad de Madrid. De acuerdo con este objetivo, se han desarrollado dos tipos fundamentales de análisis: en primer lugar, hemos clasificado los municipios de Madrid en base a sus características laborales utilizando diferentes metodologías alternativas (two-step cluster and k-means procedure) que principalmente demuestran la existencia de una estructura laboral dicotómica asociada con la presencia de efectos de aglomeración y patrones de centralización; en segundo lugar, hemos estimado varios modelos de probabilidad (logias) que determinan la importancia de los efectos de centralización en los cluster obtenidos previamente. Este trabajo desarrolla una interesante metodología de trabajo aplicable a otras regiones facilitando la comparación regional. Asimismo, el trabajo establece que la diferenciación del territorio es necesaria en el desarrollo futuro de la política laboral de carácter regional. Por último, la Comunidad de Madrid se constituye como el ejemplo típico de centralización en el mercado de trabajo.

• English

  Madrid is an atypical territory among the Spanish regions. In comparison with other areas, this region presents high labour activity rates (63.68 percent) and employment (59.7 percent) alongside low rates of unemployment (6.25 percent). However, this aggregated labour dynamism is not generalized to the whole region of Madrid, as important territorial differences exist. This paper offers an analysis of the territorial characteristics of the regional labour market in Madrid. With this motive in mind, we have developed the following two types of analysis:

  firstly, we classified the municipalities of Madrid based on labour indicators using alternative methodologies (two-step cluster and k-means procedure) that mainly demonstrate the existence of a dichotomising structure of the labour market associated with the presence of centralisation and agglomeration patterns; secondly, we developed several probability models (logits) that define and determine the previous territorial clusters showing important centralisation effects.

  This work establishes an interesting methodology which could be applied to other regions facilitating comparisons between regions. In addition, territory differentiation is necessary in order to deal with the future regional labour policy. The Region of Madrid can be used as a typical example of regional labour market centralisation.