Léxico farmacológico

• Autores: Antonio García García (coord.)
• Localización: Actualidad en farmacología y terapéutica, ISSN 1698-4277, Vol. 7, Nº. 4, 2009, págs. 277-279
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen

  • La lógica preocupación por el lenguaje que manifiesta el Profesor Antonio García en su habitual sección �El fármaco y la palabra� de la revista AFT, y que muchos otros miembros de la Sociedad Española de Farmacología (SEF) compartimos, no es exclusiva de nuestra Sociedad y pone de manifiesto la necesidad de tomar medidas conjuntas. Por ejemplo, en el número de julio de 1994 del boletín de la Sociedad Española de Bioquímica y Biología Molecular (SEBBM), que también cuenta con una sección de léxico científico, aparecía un artículo titulado �¿Tú bloteas o transfieres?�, en el que se comentaba que �los bioquímicos podrían acabar hablando un espanglish incomprensible para el no iniciado que no se ve muy bien a quién beneficiaría�.