Resumen de Depredación sobre nidos, aves adultas y mamíferos por el lirón careto "Eliomys quercinus"

José Antonio Gil-Delgado Alberti, Rosa Tamarit, Adrià Viñals, Jaime Gómez

• español

  En este estudio se describe el consumo de aves y mamíferos por parte del lirón careto "Eliomys quercinus" en los naranjales de Sagunto (Valencia). Las muestras proceden de la revisión exhaustiva de las cajas-nido y de los nidos construidos por las aves que crían en los naranjales. En la dieta del lirón aparecen diferentes especies de aves adultas, así como huevos y pollos. El consumo de aves adultas durante el invierno evidencia que los lirones caretos poseen la habilidad de capturar individuos adultos fuera de los nidos. También capturan pequeños mamíferos, pues en las muestras aparecen restos de ratones del género "Mus" y de musarañas del género "Crocidura".

• English

  This study deals with birds and small mammals captured by the garden dormouse "Eliomys quercinus" in me orange groves of Sagunto (Valencia, E Spain). Samples come from exhaustive reviews of nest-boxes, but also of natural nests. Garden dormice predate on bird nests, containing eggs or nestlings, but also capture adults, even during the winter. Moreover, small mammals such as "Mus" and "Crocidura" were also captured, showing the abilities of this species to capture vertebrates.