Resumen de Lixiviación amoniacal de polvos de fundición de cobre y precipitación como sulfuro de cobre

A. Morales, J. F. Hevia, G. Cifuentes

• español

  Se estudió el efecto del amoniaco en la lixiviación de polvos de fundición de cobre y en la precipitación de sulfuro de cobre, usando azufre y dióxido de azufre desde estas disoluciones. La precipitación se realizó en un medio amoniacal para tener rendimientos satisfactorios a temperatura ambiente. Se precipitó un sólido que recupera alrededor del 60% del cobre contenido en los polvos de fundición. El otro residuo generado contenía del orden del 80 % del arsénico de los polvos originales. Sobre la base de estos resultados preliminares, se planteó un procedimiento para la recuperación de cobre desde los polvos de fundición y para el confinamiento del arsénico.

• English

  The effect of ammonia on the leaching of copper smelter dust and copper precipitation from these solutions as sulphide using sulfur and sulfur dioxide was studied. The precipitation was done in ammoniacal media because this solution produced more satisfactory results at room temperature that a sulphuric media. A solid was precipitated containing 60 % of copper of the dust smelter. The other waste generated contained around 80 % of the arsenic of the original copper smelter dust. Based on the preliminary results obtained in this work it will propose a procedure for the recovery of copper as sulphide from copper smelter dust with parallel confinement of arsenic.