Resumen de El agotamiento de los derechos de propiedad intelectual
- español
La teoría del agotamiento del derecho en propiedad industrial se observa frecuentemente desde dos perspectivas: ya sea como limitación el ejercicio de la prerrogativa de poder ejercer la titularidad de un derecho de propiedad industrial de manera exclusiva o como una medida indispensable para el logro de un mercado de libre comercio que tiene como condición necesaria la libre circulación de mercancías.
Este artículo toma en consideración estas dos perspectivas y busca analizar la figura de la manera más universal posible tomando como referencia la jurisprudencia más relevante en la materia procedente de tribunales europeos, estadounidenses y asiáticos. El esquema para la presentación del tema se organiza sobre la base de la precisión de las nociones preliminares relacionadas con el agotamiento del derecho continuando con las condiciones generales necesarias para la configuración del agotamiento del derecho para explicar luego las particularidades del agotamiento de las marcas, del agotamiento de las patentes y del agotamiento del derecho de autor.
- English
The theory of the exhaustion of industrial property rights is frequently observed from two perspectives: either as limiting the exercise of the ownership of an intellectual property right, or as a measure for achieving a free-trade zone which is a necessary condition of free movement of goods. This article takes into account both perspectives and analyzes the figure in the most universal possible way by reference to relevant case law in this area from European, Asian and American courts. The plan for analyzing the subject matter is organized on the basis of the definition of preliminary concepts related to the exhaustion of rights followed by the general necessary conditions for configuring the exhaustion of the rights and explaining the peculiarities of the exhaustion of trademarks, patents and copyright.
