Distribución del riesgo en el contrato de construcción: perspectiva internacional.

• Autores: Mónica Lizet Morales Neira, Guillermo León Ramírez Torres, Luz Elena Romano Rebolledo
• Localización: Revista e-mercatoria, ISSN 1692-3960, Vol. 8, Nº. 2, 2009
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Risk allocation in International Construction Contract: An International Perspective
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El contrato de construcción por la naturaleza de sus prestaciones está sometido a las contingencias de múltiples riesgos, que pueden generar una mayor onerosidad o incluso la imposibilidad de su ejecución. En el presente artículo, se presenta un concepto amplio de riesgo, y posteriormente se restringirá para analizarlo con un sentido más próximo al contrato de construcción. Asimismo, se analizan las clasificaciones del riesgo y los diferentes criterios utilizados en el ámbito internacional para su distribución. Finalmente, se plantean algunas pautas que deben tenerse en cuenta para distribuir adecuadamente los riesgos en un contrato de construcción.

  • English

    Because of the nature of its obligations, the construction contract is under contingencies of multiple risks which may generate higher costs or even the impossibility of its execution. This paper shows a broad concept of risk, which will be later restricted to analyze it in the framework of the construction contract. It also analyzes the classification of risks and the different criteria internationally used for risk allocation. Finally, it presents some guidelines that should be taken into account to make a proper allocation of risks in construction contracts.