Resumen de Application of a method for combining measured data and modelling results in air quality assessment in Spain

Fernando Martín, Inmaculada Palomino, Marta G. Vivanco

• español

  Se presenta la aplicación de un método para combinar las mediciones y los resultados de concentraciones de contaminantes atmosféricos obtenidos con el modelo CHIMERE. Este método tiene por objeto proporcionar información más realista de la calidad del aire en España en respuesta a los requerimientos de la legislación nacional y europea. El método consiste en utilizar técnicas de regresión lineal e interpolación kriging para corregir los resultados del modelo ajustándose mejor a las mediciones. Se aplica de forma separada a la contaminación rural y urbana obteniendo mapas para cada caso, para luego combinarlos según el grado en que cada zona del territorio puede considerarse rural o urbana. Se muestran y discuten los resultados obtenidos para la media anual de PM10 en España para 2004.

• English

  The use of a method to combine air pollution measurements and CHIMERE model data is presented. This method is to response to the European and Spanish regulatory requirements to provide reliable information about the air quality in Spain. The method consists of using linear regression and kriging interpolation to correct the model results improving the fit to the observations. It was separately applied to the rural and urban air pollution yielding maps for each case, which then were combined by taking into account the distribution of rural and urban areas in the domain. The results for the annual mean of PM10 for 2004 in Spain are shown and discussed