¿Cuando tu mente quiere una cosa y... tu cuerpo hace otra¿.: Arte-terapia y parálisis cerebral

• Autores: Ana Viñuelas Lozano
• Localización: Arteterapia: papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social, ISSN 1886-6190, Nº. 4, 2009, págs. 97-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • �When your mind want something and... your body does another".: Art therapy and Cerebral Palsy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Todos vamos por el mundo, sin pensar en los movimientos que de forma fluida realiza nuestro cuerpo, nos movemos, actuamos, interaccionamos corporalmente con el medio en que vivimos sin conciencia permanente de ésta situación. ¿Qué pasa cuando tu cabeza ordena una acción y tu cuerpo hace una muy distinta? ¿Qué pasa cuando tus códigos de relación y comunicación con el mundo en el que vives, son diferentes de los habituales y nadie los entiende? No hay muchas situaciones en las que �el cuerpo� cómo un todo, condicione tanto la vida, la recepción de la información, la relación con el exterior, la expresión�.cómo en el caso de las personas con parálisis cerebral. El espacio arte-terapéutico tiene mucho que ofrecer en éste ámbito ya que los tiempos de actuación, los códigos de relación y la expectativa de resultados están sin marcar. Son los propios participantes los que van a crear en dicho espacio, un nuevo lenguaje una nueva forma de comunicación, sin los condicionantes que se dan en otros momentos de su vida, una situación en la que �el cuerpo� no sea un impedimento sino sólo una característica más.

  • English

    We daily pass by without noticing the movements our body achieves smoothly and fluently. We move, we act, and we interact physically with the environment and we are rarely aware of that. What happens when your head orders something and your body does something totally different? What happens when due to disturbances of communication and behaviour, relationship with the rest of the world is not standard and no one understands? It is not that frequent to find situations where your body as a whole determines so much life, perception, behaviour, communication� such as in the case of people suffering cerebral palsy. Art- therapy has much to offer in this area due to the fact that time, codes regarding relations and expected outcomes are not defined. The participants involved will create a new language, a new way for communication with neither boundaries nor constraints. Body is no longer a hindrance but a feature to be taken into account.