Resumen de Gregorio Ordóñez, mistagogo de dignidad preeminente (reparación, dignificación y protagonismo de las macrovíctimas)
- español
ETA asesinó al Teniente de Alcalde de San Sebastián, Gregorio Ordóñez, el 23 de enero de 1995. Estas páginas analizan las dos facetas de este asesinato: la exterior (el volumen y la gravedad del terrorismo) y la interior (sus semillas metahumanas, metarracionales, los nuevos derechos victimales, la abrogación del castigo punitivo, la obligación de reparar y dignificar a las víctimas�). Al final, se adjunta el retablo de Matthias Grünewald, como resumen simbólico del texto.
- English
ETA assassinated the Deputy mayor of San Sebastian, Gregorio Ordóñez, on January the 23rd. 1995.
On these pages the two sides of this murder are analyzed: the outside one (the volume and the seriousness of terrorism) and the inner side (its meta-human and meta-rational seeds, the new victimal rights, the revocation of punitive sanction, the repair to and dignification of victims�). At the end, the altarpiece of Matthias Grünewald is enclosed, by way of symbolic summary of the text.
