Resumen de El patrimonio y el territorio como activos para el desarrollo desde la perspectiva del ocio y del turismo

Rocío Silva Pérez, Víctor Fernández Salinas

• español

  Este artículo parte de una concepción compleja y multidimensional del desarrollo y de los recursos utilizables para su consecución y tiene en cuenta la creciente importancia conferida al turismo cultural en las dinámicas socio-económicas y territoriales. Con tales presupuestos plantea una propuesta metodológica que ayude a profundizar en el análisis de la forma en que los distintos ámbitos utilizan los recursos disponibles, y se centra en aquellos relacionados con la práctica de un turismo cultural respetuoso y sostenible, a la par que generador de rentas y empleo.

  El trabajo se estructura en dos grandes apartados correspondientes a otras tantas fases analíticas: a) Una fase inicial de identifi cación de los recursos territoriales y patrimoniales disponibles en cada ámbito (estructura físico-territorial y patrimonio natural y cultural) y b) una segunda fase centrada en las posibilidades de conversión de tales recursos en productos turísticos merced, tanto a la disponibilidad de infraestructuras existentes, como a la visibilidad de las infraestructuras y los recursos. A modo de epílogo, se señalan algunos ejemplos de determinación de la calidad que pueden ser considerados estrategias innovadoras para avanzar en el logro de una actividad turística respetuosa e integrada en el entorno y satisfacer al mismo tiempo las demandas ciudadanas emergentes.

• English

  From a complex and multidimensional developmente conception and the avalaible resources for its aims, and considering the increasing socioeconomic dynamic importance conferred to the cultural tourism in the territory, this methodologic proposes to progress in the analysis of the way in which the different scopes use the resources available, being centered in those related to the practice of a respectful and sustainable cultural tourism, on a par that generating of rents and use. The work structure in two great sections corresponding to other so many methodologic phases: a) An initial phase of identifi cation of the territorial and patrimonial resources available in each scope (physical-territorial structure and natural and cultural patrimony) and b) one second phase centered in the conversion possibilities of such tourist product resources favor, as much to the existing infrastructure availability, like a the visibility of infrastructures and the resources. As a epilogue, some examples of determination of the quality are indicated that can be considered strategies innovating to advance in the profi t of a tourist activity respectful and integrated in the surroundings and to satisfy the emergent citizen demands at the same time.