Le réseau Natura 2000. Vers une gestion intégrative de l´espace rural européen

• Autores: Pascal Marty, Jacques Lepart
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 84, Nº. 3, 2009, págs. 173-180
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The Natura 2000 network results from two European Directives aiming at biodiversity conservation in Europe. It became one of the instruments for implementing sustainable development in the European Union. The Natura 2000 network can be regarded as a tool for integrative management of rural areas because (1) it gives a common scientific framework to EU countries to design and implement an innovative policy for biodiversity conservation in and out of protected areas stricto sensu, and (2) it allows society/environment interactions in local and regional development to be better taken into account.

  • français

    Le réseau Natura 2000, issu de deux directives ciblées sur la conservation de la biodiversité en Europe, est devenu un des moyens que l'Union Européenne met au service de la mise en uvre d'un développement soutenable dans ses territoires. On peut le considérer comme un outil de gestion intégrative de l'espace rural dans la mesure où il a permis 1) de fournir des cadres scientifiques communs aux pays de l'U.E. pour mettre en uvre une politique de conservation innovante en cela qu'elle sort des espaces protégés stricto sensu et 2) de mieux prendre en compte les relations sociétés/milieux dans le développement des territoires.