Resumen de Círculo y Sur. Lectura ecocrítica de Astrid Fugellie y Diana Bellesi
- español
Análisis de textos representativos del poemario Los círculos (1988) de Astrid Fugellie, y Sur (1998) de Diana Bellesi, desde la teoría ecocrítica. Los textos se conforman como espacios textuales heterogéneos, dado a que se relacionan con sujetos indígenas reales o ficticios yaganes y selk!nam, mediante procedimientos de oralidad ficticia. Se vinculan igualmente con otros sectores del pensamiento humano, Fugellie con la geometría euclidiana y analítica; Bellesi con el discurso antropológico. La heterogeneidad de ambas poéticas evidencia la relación que establecen con el ecosistema. Fugellie presenta una observación del paisaje regida por la mirada antropocéntrica y racional. Bellesi manifiesta una mirada inmanente y dinámica del mundo.
- English
Analysis of representative texts of the poetic collections Los círculos (1988) by Astrid Fugellie, and Sur (1998) by Diana Bellesi, from the perspective of ecocriticism. The texts are structured as heterogeneous textual spaces, given that they enter into relationship with real indigenous subjects or fictitious Yaganes and Selk'nam by means of the technique of fictitious orality. They also connect to other sectors of human thought: Fugellie with Euclidean and analytical geometry; Bellesi with anthropological discourse. The heterogeneity of both poetics reveal the relationship they establish with the ecosystem. Fugellie presents an observation of the landscape ruled by the anthropocentric and rational gaze. Bellesi demonstrates an immanent and dynamic outlook on the world.
