Les primeres locutores de ràdio a Catalunya, dels inicis de l'invent al primer franquisme

• Autores: Sílvia Espinosa Mirabet
• Localización: Quaderns del CAC, ISSN 1138-9761, ISSN-e 2014-2242, Nº. 33, 2009 (Ejemplar dedicado a: Internet i la comunicació electoral), págs. 125-132
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The first radio presenters in Catalonia, from the invention's beginning to the early days of Franco's regime
  • Las primeras locutoras de radio en Cataluña, de los inicios del invento al primer franquismo
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Este artículo pone de manifiesto el papel preponderante que tuvieron las locutoras en las emisoras de radio que operaron en Cataluña bajo el epígrafe EAJ durante los años veinte y treinta del siglo XX.

    Las locutoras serían las primeras profesionales del medio que crearon programas (los femeninos) con un formato que más tarde se conocería como magacín, en un momento histórico (años veinte) en el que en la radio abundaban las conferencias y las charlas. La segunda gran aportación de las mujeres a la historia de la radio se ubica durante la Guerra Civil.

    Ellas, en muchas emisoras catalanas, serían las únicas voces que salían en antena, debido al exilio y a la incorporación a filas de muchos de sus compañeros. La tercera clave que debe atribuirse a las locutoras para entender bien su peso en la historia de la radio de Cataluña es el hecho de que para ellas este trabajo era su único modus vivendi, mientras que para muchos de los locutores la radio era un complemento de sus principales trabajos como abogados o profesores.

  • català

    Aquest article posa de manifest el paper preponderant que tingueren les locutores en les emissores de ràdio que operaven a Catalunya sota l’epígraf EAJ durant els anys vint i trenta del segle XX.

    Les locutores foren les primeres professionals del mitjà que crearen programes (els femenins) amb un format que més endavant es coneixeria com a magazín, en un moment històric (anys vint) en el qual la ràdio estava plena de conferències i xerrades. La segona gran aportació de les dones a la història de la ràdio l’hem d’ubicar durant la Guerra Civil. Elles, en moltes estacions catalanes, foren les úniques veus que sortien en antena, a causa de l’exili i la incorporació a files de molts dels seus companys. La tercera clau que cal atribuir a les locutores per entendre bé el seu pes en la història de la ràdio de Catalunya és que per a elles aquesta feina era el seu únic modus vivendi, mentre que per a molts dels locutors la ràdio era un afegit a les seves feines principals d’advocats o professors.

  • English

    This article examines the major role of female radio presenters in Catalonia as pioneers in creating new programme formats: magazines. The study highlights the major influence of the way radio was presented by these women, who lived exclusively from their radio work and, in many cases, for example during the Civil War, were the only presenters that were heard.

    The history of radio in Catalonia has always been explicitly related to the names of certain individuals who were considered pioneers of the invention. The first radio entrepreneurs were men, as were the engineers that constructed the radio transmitters and receivers. But communication, the important element that linked radio to its audience, had many female voices, many of which had been long forgotten in Catalonia until they were reclaimed by this research, and these represented veritable bastions of their radio stations, especially in the Civil War period, when male announcers were fighting or in exile.