Nazi, oportunista, «cazapartisanos», víctima de guerra. Retazos de memoria y pruebas documentales de mi padre: reflexiones autobiográficas

• Autores: Gerhard Botz
• Localización: Historia, antropología y fuentes orales, ISSN 1136-1700, Nº 42, 2009 (Ejemplar dedicado a: Verdugos y víctimas), págs. 5-32
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El artículo presenta cuatro líneas de argumentación entrelazadas: en primer lugar, describe la trayectoria de mi padre, un austríaco corriente de la primera mitad del siglo XX, sus tendencias políticas hacia el autoritarismo y el nazismo, su «carrera» y su muerte siendo soldado del Ejército del Tercer Reich (Wehrmacht), a la luz de contextos cambiantes desde el punto de vista de la sociedad y de la política. En segundo lugar, explica el proceso de interpretación llevado a cabo por el autor en relación con los escasos documentos escritos, fotografías y relatos orales más bien vagos, en un intento de esclarecer algún tipo de verdad «histórica». En una tercera línea, esta labor historiográfica («tradicional») se yuxtapone a «los recuerdos colectivos» contradictorios presentes en Austria desde los años 60 y a las luchas histórico-políticas en torno a figuras austríacas destacadas (como Waldheim, Friedrich Peter y otros que participaron �si bien lo olvidaron o lo callaron� en la guerra de exterminación nazi o miembros del NSDAP y de las SS) en las que el autor participó activamente. Con ello, se iluminan las dimensiones histórico-culturales recientes de una Europa moderna (y próspera) que ha hecho enormes esfuerzos por asimilar un pasado fuertemente dictatorial. Pero el autor descubre también, en tanto que «observador participante» o «historiador del ego» lo frágiles y engañosas que han sido sus propias opiniones críticas y sus intentos de superar las estructuras nazis de su sociedad: de manera inconsciente e indirecta han perpetuado tabúes sobre un pasado dañino y han influido en sus actividades políticas y profesionales.

  • English

    This article exposes four entangled lines of argumentation: first, it describes the trajectory of a common Austrian in the first half of the 20th century, my father, his political inclinations towards authoritarianism and Nazism, his «career» and death as a Wehrmacht soldier in the light of changing societal and political contexts; secondly, the author�s process of interpreting the scarce written documents, photographs and vague oral accounts in an attempt of establishing some historic «truth» is reported; third, this («traditional») historiographical work is juxtaposed with the conflicting Austria�s «collective memories» since the 1960ies and with the historical-political fights around prominent Austrian figures (like Waldheim, Friedrich Peter and other forgetful or silent participants of Nazi war of extermination or the NSDAP and the SS) in which the author himself participated actively. By this, recent cultural historical dimensions of a modern (and successful) European state which has been struggling for coming to terms with a strong dictatorial past are illuminated. But the author also discovers as a "participant observer" or "ego-historian" how fragile and masking his own critical opinions and attempts to overcome the Nazi structures of his own society had been: they have unconsciously and indirectly continued taboos about a harmful past and influenced his political as well as professional activities.