Resumen de The Irish Phone Home: Reflections of Ireland in Jim Sheridan's In America

Paula Murphy

• español

  Este artículo analiza la película de Jim Sheridan In America (2002), argumentando que la ubicación de América refleja imágenes imaginarias de Irlanda a su público irlandés, de manera similar al mecanismo descrito en la discusión que Lacan hace de su experimento con el ramo invertida, que utiliza para ilustrar los tres registros de la psique humana. Se exploran dimensiones imaginarias, simbólicas y reales de la identidad tal como se articulan en la película, demostrando que, como en el experimento de Lacan, la dimensión simbólica, que equivale a la posición del sujeto humano como ser social, es la fuerza estructurante más poderosa. En la película de Sheridan, esta dimensión se encarna en la película de Steven Spielberg ET, una narrativa de ficción que permite a Johnny, el padre de familia, articular su dolor y empezar una nueva vida. Además, la película de Sheridan sugiere que América es el lugar imaginario de la identidad irlandesa contemporánea, y que puede ser entendido como análogo al espejo esférico del experimento lacaniano.

• English

  This article analyses Jim Sheridan`s film In America (2002), arguing that the American location reflects back imaginary images of Ireland to its Irish audience, in a manner similar to the mechanism described in Lacan`s discussion of his experiment of the inverted bouquet, which he uses to illustrate the three registers of the human psyche. It explores imaginary, symbolic and real dimensions of identity as they are articulated in the film, showing that, as in Lacan`s experiment, the symbolic dimension, which equates with the position of the human subject as social being, is the most powerful structuring force. In Sheridan`s film, this dimension is embodied in Steven Spielberg`s film ET, a fictional narrative that allows Johnny, the father of the family, to articulate his grief and begin a new life. Further, Sheridan`s film suggests that America is the imaginary locus of contemporary Irish identity, and that it can be understood as analogous to the spherical mirror of Lacan`s experiment.