...the Bad and the Ugly: Good Guys after all? Representations of Martin McGuinness and Ian Paisley in the English Press

• Autores: Lesley Lelourec
• Localización: Estudios irlandeses = Journal of Irish Studies, ISSN-e 1699-311X, Nº. 4, 2009, págs. 32-44
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo se propone explorar la evolución de la (re)presentación de los agentes políticos en Irlanda del Norte en los medios de comunicación británicos, en particular a la luz del reciente e histórico acuerdo entre los dirigentes del DUP y el Sinn Féin para formar gobierno conjunto el 8 de mayo de 2007. Según especialistas en medios de comunicación como David Butler (1995), a los protagonistas del Conflicto tradicionalmente se les han atribuido las funciones de "El bueno, el malo y el feo" (el ejército británico, el IRA y los lealistas), de conformidad con el enfoque bipartidista que el estado británico da al Conflicto, y a su política de incriminar a agentes endógenos. Sin embargo, Butler advierte un cambio de discurso durante las conversaciones de paz de la década de 1990, en las que los protagonistas de Irlanda del Norte se dividen en "Halcones" y "Palomas" (en contra y a favor del Acuerdo de Belfast, respectivamente). El 8 de mayo de 2007 vio al "malo" y al "feo" firmemente instalados en Stormont como Viceprimer Ministro y Primer Ministro de Irlanda del Norte, tras un largo proceso de paz en el que el Estado británico desempeñó un papel importante. En consecuencia, este artículo tratará de determinar si se ha adoptado un nuevo modelo de representación por parte de los medios de comunicación o si por el contrario perduran los "viejos roles". También se estudiará si se ha ofrecido algún tipo de interpretación en torno al acercamiento de los "extremos".

  • English

    This article aims to explore developments in the way political agents in Northern Ireland have been (re)presented in the British media, particularly in the light of the recent and historic agreement between the leaders of the DUP and Sinn Féin to enter into government together on May 8th 2007. According to media specialists like David Butler (1995), protagonists in the Troubles have traditionally been attributed the roles of The Good, the Bad, and the Ugly, (the British Army, the IRA and Loyalists), in accordance with the British state`s bipartisan approach to the Troubles and its policy of incriminating endogenous agents. However, Butler remarks on a shifting discourse during the peace talks of the 1990s, with Northern Irish protagonists being separated into Hawks and Doves (anti and pro Belfast agreement respectively). May 8th 2007 saw the Bad and the Ugly firmly installed at Stormont as deputy First Minister and First Minister of Northern Ireland, following a long peace process in which the British State played a significant part. Consequently, this paper will aim to determine whether a new pattern of representation has been adopted by the media or whether the old roles still remain. It will also explore whether any interpretation has been offered for two such extremes coming together.