Resumen de El médico de familia y la depresión del adulto mayor

Carmen Casanova, Silvana Delgado, Soraya Estéves

• español

  La depresión es una enfermedad que no discrimina edad, sexo, raza, cultura ni condición socio-económica, que puede ser prevenida y con un tratamiento adecuado los pacientes desarrollar una vida saludable. Ocupa el 4º lugar dentro de las causas de incapacidad en el mundo. Es considerada una de las causas prevenibles y tratables del envejecimiento patológico. El 25% de las personas mayores de 65 años padecen algún tipo de trastorno psiquiátrico, siendo la depresión el mas frecuente. El resultado de un envejecimiento saludable y exitoso, depende de la opción de cada persona en la adquisición de ciertos hábitos dietéticos, incorporación del ejercicio y de la resiliencia propia de cada individuo, guiado por el actuar del Médico de Familia ,efector de estrategias destinadas a obtener una buena calidad de vida para los adultos mayores.

• English

  Depression is a disease which does not discriminate on the basis of age, sex, race, culture or socio-economic status. It can be prevented and, appropriately treated, patients can lead a healthy life. It is fourth amongst the causes of incapacity worldwide. Depression is considered to be one of the preventable and treatable causes of pathological aging. Twenty-five per cent of persons over 65 suffer from some kind of psychiatric disorder; depression is the most frequent. Healthy and successful aging depends on each individual�s choices in acquiring certain dietary habits, exercising and his or her natural resilience, under the guidance of a Family Doctor, who will implement strategies with a view to achieving a good quality of life for senior adults.