Resumen de Conceptualización de la spin-off universitaria

José María Beraza Garmendia, Arturo Rodríguez Castellanos

• español

  En los últimos tiempos existe un énfasis creciente en la comercialización de la investigación universitaria, en particular, a través de la creación de empresas (spin-offs). Sin embargo, una serie de aspectos son todavía poco comprendidos. En particular, el concepto de spin-off universitaria parece presentar una cierta ambigüedad.

  Además, el hecho de que no exista unanimidad en la terminología utilizada para designar a este fenómeno aumenta la confusión y dificulta su análisis. Por esta razón, parece conveniente precisar el verdadero alcance del concepto de spin-off universitaria. El presente trabajo analiza esta cuestión mediante una revisión de la literatura existente. El trabajo se divide en cuatro apartados. El primer apartado destaca la importancia creciente de la creación y desarrollo de empresas de base tecnológica. El segundo apartado trata de clarificar la comprensión del concepto de spin-off, definiendo claramente los límites de su campo de validez. El tercer apartado precisa el verdadero alcance del concepto de spin-off universitaria. El cuarto y último apartado recoge las principales conclusiones de este estudio.

• English

  In the last times a growing emphasis exists in the commercialization of the university investigation, in particular, through the creation of companies (spin-offs). However, a series of aspects is still little understood. In particular, the concept of university spin-off seems to present a certain ambiguity. Also, the fact that unanimity doesn't exist in the terminology used to designate to this phenomenon the confusion increases and hinders its analysis. For this reason, it seems convenient to specify the true reach of the concept of university spin-off. The present work analyzes this question by means of a revision of the existent literature. The work is divided in four sections. The first section highlights the growing importance of the creation and development of technologybased firms. The second section is about clarifying the understanding of the spin-off concept, defining the limits of its field of validity. The third section specifies the true reach of the university spin-off concept. The fourth and last section shows the main conclusions of this study.