Viajes internacionales y vacunaciones

• Autores: María del Pilar Arrazola Martínez, José Ramón de Juanes Pardo, Aurelia García de Codes Ilario
• Localización: Revista de la Sociedad Española de Medicina y Seguridad del Trabajo, ISSN 1699-5031, Vol. 1, Nº. 3-4, 2005, págs. 209-222
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • lnternational trips and vaccination
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El riesgo de adquirir enfermedades en viajes internacionales depende del área que se visite, las características del viaje y del viajero, así como de las medidas preventivas adoptadas.

    La vacunación es una importante herramienta para reducir este riesgo. La Organización Mundial de la Salud clasifica las vacunas que puede recibir un viajero, en vacunas exigidas por Ley para entrar en algunos países, vacunas de uso rutinario y vacunas recomendadas antes del viaje según las circunstancias del mismo.

    Se describe la epidemiología de las principales enfermedades inmunoprevenibles, y las vacunas y pautas recomendadas en viajeros internacionales.

  • English

    The risk to suffer a disease in an international trip depends on the country which is visited, the characteristics of the trip and the own characteristics of the traveller, as well as the preventive measures he has adopted.

    Vaccination is an important tool to reduce this risk. The WHO classifies vaccines in vaccines requested by Law to enter into some countries, vaccines used on a routine basis and vaccines recommended before a trip and depending on the circumstances.

    The epidemiology of the main inmunopreventive diseases is described, as well as the recommended vaccines for international travellers.