Resumen de El sistema financiero español ante la crisis crediticia internacional
Alfonso García Mora, Gloria Hervás Ortega, María Romero Paniagua
- español
El presente trabajo analiza el desarrollo que el sistema bancario español ha experimentado en los últimos años. Este desarrollo ha sido muy superior al de los países de nuestro entorno y ha estado basado, en gran medida, en el boom inmobiliario. Precisamente, con motivo de la interdependencia que el sector de la construcción y la banca han venido mostrando entre ellos, se estudiarán las consecuencias que sobre la actividad de ambos está ocasionando la actual crisis desatada ya en el verano pasado.
- euskara
Lan honek Espainiako banku-sistemak azken urteetan izan duen bilakaera axtertzen du. Bilakaera hori gure inguruko herrialdeena baino askoz handiagoa izan da eta, hein handi batean, higiezinboom- ean egon da oinarrituta. Hain zuzen ere, eraikuntza alorrak eta bankuek beraien artean agertu izan duten elkarmendekotasunaren ondorioz, aurreko udan jada hasi zen oraingo krisi honek bi horien jarduketan izan dituen ondorioak aztertuko dira.
- English
This paper analyses the development that the Spanish banking system has experienced in recent years. This development has been superior to that of the countries of our environment and has been based, principally, on the real-estate boom. Precisely, due to the interdependence between construction sector and banking, this paper will also study the consequences caused by the activity of both sectors «the financial crisis» which was started in the last summer.
