Resumen de Science, technology and innovation policies in global open economies: reflections from Latin America and the Caribbean

Mario Cimoli, Annalisa Primi, João Carlos Ferraz

• español

  Este artículo defiende que la recesión de la economía mundial tendrá un impacto negativo no sólo en la inversión, la producción y el empleo en América Latina, sino también en sus activos acumulados de capital humano y de capacidades tecnológicas. El riesgo de que la crisis pueda suponer recortes en algunas de las áreas más críticas de viabilidad a medio y corto plazo es real en América Latina. Tras una breve introducción histórica de la evolución del tejido económico y la necesidad de innovación, resume cuatro lecciones aprendidas sobre la política tecnológica de América Latina. Concluye con algunas reflexiones sobre los tipos de medidas que deben tomarse para reforzar las perspectivas futuras de América Latina.

• English

  This paper argues that the downturn in the global economy will negatively impact not only investment, production, and employment in Latin America, but also its accumulated stock of human capital and technological capability. The risk is that the crisis may lead to cutbacks in some of the areas that are most critical for the medium and long term viability of Latin America.

  After a brief historical overview of the evolution of the economic structure, and the demand for innovation, it summarizes four lessons that have been learned about technology policy in Latin America. It concludes with some reflections on the types of measures that are necessary to strengthen Latin America’s future prospects.

• português

  Este artigo defende que a recessão na economia mundial terá um impacto negativo não só no investimento, produção e emprego na América Latina, mas também no stock de capital humano armazenado e na capacidade tecnológica desta região. O risco é de que a crise leve a cortes nalgumas das áreas mais importantes para a viabilidade da América Latina a médio e longo prazo. Após uma breve resenha histórica da evolução da estrutura económica e da procura da inovação, resume quatro lições que foram aprendidas sobre política tecnológica na América Latina. Conclui com algumas reflexões sobre os tipos de medidas necessárias para reforçar as perspectivas futuras da América Latina.