Latin America and the world recession

• Autores: Álvaro Vargas Llosa
• Localización: GCG: revista de globalización, competitividad y gobernabilidad, ISSN 1988-7116, Vol. 3, Nº. 1, 2009, págs. 18-32
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • A América Latina e a recessão mundial
  • América Latina y el recesión mundial
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este ensayo, el autor calcula el impacto de la recesión global en América Latina. La región ha perdido el equivalente al 60% de su PIB. El crecimiento sostenido de los últimos años podría desaparecer. No todos los países están preparados del mismo modo y la comparación con China o la India resulta muy relevante. Se manejan multitud de cifras para ilustrar la situación actual y el impacto potencial en los distintos países de la región. Además, el papel que juegan los distintos gobiernos (divididos en vegetarianos o carnívoros) en cada caso es muy importante para el análisis. Concluye con una lista de recomendaciones concretas para la competitividad: es la única solución para poder prosperar de forma sostenible.

  • português

    Neste artigo, o autor avalia o impacto da recessão mundial na América Latina. A região perdeu já o equivalente a 60% do seu PIB. O crescimento sustentado dos últimos anos poderá desaparecer. Nem todos os países estão preparados da mesma forma e uma comparação com a Índia e a China é muito importante. São fornecidos muitos dados numéricos, para ilustrar a actual situação e o potencial impacto da crise nos diversos países da região. Além disso, o papel que os diferentes governos (categorizados como vegetarianos e carnívoros) terão em cada situação é muito importante para a análise. Termina com uma lista das recomendações específicas para que os países sejam competitivos, única solução para poderem prosperar de uma forma sustentável.

  • English

    In this essay the author evaluates the impact the world recession has on Latin America. The region has lost the equivalent of 60% of its GDP. The sustained growth of recent years might disappear. Not all countries are prepared in the same way and a comparison with China and India is very relevant. Many figures are provided to illustrate the current situation and potential impact for the different countries in the region. In addition, the role different governments (categorized as vegetarian and carnivorous) will have in each situation is very relevant for the analysis. It concludes with a list of specific recommendations to be competitive, the only solution to prosper in a sustainable manner.