Resumen de La formación del partido demócrata español: ¿crónica de un conflicto anunciado?
- español
La formación del Partido demócrata español en 1849 se ha considerado tradicionalmente como una unificación de tres elementos y fuerzas diversas -republicanos, demócratas y socialistas- que por su mencionada heterogeneidad terminaron causando toda una serie de desgarradoras polémicas y, finalmente, fraccionándolo. En este texto se defiende que, por el contrario, en un primer momento los límites entre estas etiquetas eran difusos y porosos existiendo, pese a las indudables divergencias, una sensibilidad política y social compartida. El fraccionamiento del partido, cuando tuvo lugar, fue más el resultado de una dinámica histórica plagada de vicisitudes y contingencias que de la existencia previa de una pluralidad de posturas y proyectos que llevaban en sí, inevitablemente, la semilla de la discordia.
- English
The formation of the Spanish Democratic Party in 1849 has been traditionally considered as a unification of three diverse forces -republicans, democrats and socialists- which, because of the mentioned heterogeneity, ended up giving place to terrible disputes and, finally, to the division of the Party. This article points out that, on the contrary, in a first moment the limits between these labels were diffuse and that, despite the undeniable divergences that characterized this political group, it existed a shared political and social sensibility. The division of the party, when it took place, derived more from a historical process full of contingencies than from the previous existence of a plurality of positions and projects that carried inevitably the seeds of discord.
