Resumen de Seudotumor fibroso paratesticular: no tan raro, no tan difícil de diagnosticar

Miguel Angel López Aramburu, José Rosa Arias, Aurora Ferrero Collado, Mónica Saiz Camín, Amparo Viguri Díaz, Pablo Peña Pérez

• español

  Se presenta un nuevo caso de seudotumor fibroso paratesticular y se realiza una revisión general. Se trata de una entidad más frecuente de lo que las cortas series y casos clínicos aislados comunicadas parecen indicar. De etiología infamatoriorreactiva no tumoral (de ahí su denominación de seudotumor), se trata de un proceso benigno, que en no pocas ocasiones confunde al clínico en el diagnóstico, conllevando en ocasiones tratamientos radicales innecesarios que deben obviarse. Con una valoración minuciosa de los datos clínicos, la exploración y los medios diagnósticos por la imagen (ecografía, tomografía computarizada y, muy especialmente, la resonancia magnética, que puede ser de gran utilidad), creemos que puede realizarse un diagnóstico exacto y evitar sobretratamientos.

• English

  We present a new case of paratesticular fibrous pseudotumor and we made a general review about them. Paratesticular fibrous pseudotumor is a pathology entity more frequently that the short series and few cases report to look like indicate. It is an entity of inflammatory a reactive origin and no tumoral (that's why the name of pseudotumor). It is a benign entity but in a some cases confuse the urologist in the diagnosis and the treatment is unnecessary aggressive and radical. We believe that a meticulous analysis of clinics facts, the testicular exploration and the help of ecographics, CT and MR facts is possible to made a correctly diagnosis and avoid radical surgery.