Resumen de Valoración de preferencias sociais por unha alternativa de rexeneración do litoral fronte a un porto deportivo en Teis (Vigo)

Roi Durán Medraño, María Xosé Vázquez Rodríguez

• español

  La importante presencia de puertos deportivos en las costas gallegas y las previsiones de crecimiento en la oferta de plazas de atraque invitan a la reflexión sobre su incidencia en el bienestar de la sociedad. Es por esto que la incorporación en el análisis coste-beneficio de los costes sociales asociados resulta útil y necesaria para una asignación eficiente de los recursos disponibles. En este artículo se empleó el método de valoración contingente para estimar la disposición al pago (DAP) o variación compensatoria de los residentes por un plan de regeneración del litoral frente al proyecto de ampliación de un puerto deportivo en Punta Lagoa en Teis (Vigo). Para el análisis de las respuestas se empleó un modelo paramétrico y uno no paramétrico, que no precisa asumir ninguna forma funcional de la distribución de la disposición al pago.

  Las estimaciones obtenidas muestran una DAP de 48 �/hogar y de 34 �/hogar, respectivamente.

  De estos resultados se deriva que el plan de regeneración del litoral llevaría consigo una ganancia de bienestar social respecto de la ampliación del puerto deportivo o, lo que es lo mismo, que existe un coste social asociado a este último. Al mismo tiempo, a la luz de los resultados y ante las ventajas que ofrece el estimador Turnbull, se recomienda un mayor empleo de los métodos no paramétricos para obtener estimadores a partir de datos de valoración contingente.

• galego

  A importante presenza de portos deportivos nas costas galegas e as previsións de crecemento na oferta de prazas de atracada invitan á reflexión sobre a súa incidencia no benestar da sociedade. É por isto que a incorporación na análise custo-beneficio dos custos sociais asociados resulta útil e necesaria para unha asignación eficiente dos recursos dispoñibles. Neste artigo empregouse o método de valoración continxente para estimar a disposición ao pagamento (DAP) ou variación compensatoria dos residentes por un plan de rexeneración do litoral fronte ao proxecto de ampliación dun porto deportivo en Punta Lagoa en Teis (Vigo). Para a análise das respostas empregouse un modelo paramétrico e un non paramétrico, que non precisa asumir ningunha forma funcional da distribución da disposición ao pagamento. As estimacións obtidas amosan unha DAP de 48 �/fogar e de 34 �/fogar, respectivamente. Destes resultados derívase que o plan de rexeneración do litoral levaría consigo unha ganancia de benestar social respecto da ampliación do porto deportivo ou, o que é o mesmo, que existe un custo social asociado a este último. Ao mesmo tempo, á luz dos resultados e ante as vantaxes que ofrece o estimador Turnbull, recoméndase un maior emprego dos métodos non paramétricos para obter estimadores a partir de datos de valoración continxente.