Resumen de Los paisajes locales y las encrucijadas del etnoturismo: reflexiones a partir de los proyectos turísticos de comunidades indígenas en la Región de Los Lagos en Chile

Marisela Pilqueman Vera, Juan Carlos Skewes

• español

  El concepto de etnoturismo ha estimulado las expectativas de generar ingresos entre las comunidades indígenas del sur de Chile. El turismo, apoyado por instituciones públicas y organizaciones no gubernamentales, adquiere proporciones de un relato mágico cuya realización solucionará los problemas que sobreabundan en tales comunidades. El paisaje y el turismo, como aquí se sugiere, pueden servir de enlace entre mundos culturales diversos, conectando la geografía mítica, los viajes y los encuentros tradicionales con las prácticas más habituales de turismo

• English

  The concept of etnoturismo has stimulated expectations revenue between the indigenous communities in southern Chile. Tourism, supported by institutions public and non-governmental organizations, is reaching proportions of a magical story which will solve the problems that overabundant in such communities. The landscape and the tourism, as it is suggested here, can serve as a liaison between various, cultural worlds connecting the mythical geography, travels and traditional meetings with the most common practices of tourism.