Resumen de Extending Political participation and Citizenship: Pluricultural Civil Practices in Contemporary Bolivia
El artículo sostiene que tanto la historia reciente del mal funcionamiento de las instituciones estatales y de gobierno en Bolivia, como su conformación pluricultural, sus dinámicas indígenas y flujos migratorios, han producido en este país una configuración particular de la ciudadanía. Al interior de ésta última, han cristalizado, por una parte, experiencias culturales específicas; y, por la otra, procesos de aprendizaje respecto de la relación entre el Estado y los ciudadanos. Para dar cuenta de este fenómeno, analizamos en primer lugar la instalación no-conformista de Evo Morales, para luego presentar el debate sobre la naturaleza supuestamente universal de la ciudadanía, desde las ópticas de la diversidad cultural, los derechos colectivos y la ciudadanía multicultural. A continuación, delineamos cómo se ha gestado una evaluación crítica de la democracia y del gobernar por parte de los bolivianos. Posteriormente revisamos las dinámicas culturales de los aymara en la ciudad indígena de El Alto, epicentro de múltiples protestas y choques con las autoridades. En este contexto, discutimos los vínculos entre las prácticas evidenciadas por los aymara y sus visiones sobre el cambio y la insubordinación. Finalmente, evaluamos la relevancia de estas prácticas en la composición político-cultural de Bolivia.
