Resumen de El federalismo fiscal y la autonomia local y regional en la ampliación de la Unión Europea

Cristina García Nicolás, Alfredo Iglesias Suárez

• español

  En el proceso de construcción europea se observa una descentralización política y económica �diversa en grado y en niveles� . Los países de la última ampliación y los que preparan su proceso de adhesión a la UE han visto en la autonomía regional y local una de las claves para hacer frente a las necesarias transformaciones políticas, económicas y sociales, así como al evidente aumento de la desigualdad social y territorial . El objeto de este trabajo es analizar si existe un paralelismo entre «federalismo fiscal» y consolidación de la democracia y de la cohesión, así como presentar algunas tendencias observadas en los Balcanes como posibles elementos que configurarían su futuro político y económico

• English

  In the process of European construction is observed a political and economic decentralization �diverse in degree and in levels� . The countries of the last enlargement and those who prepare its process of adhesion for the EU have seen in the regional and local autonomy one of the keys to face up to the necessary political, economic and social transformations, as well as to the evident increase of the social and territorial inequality . The object of this work is to analyze if a parallelism exists between «fiscal federalism» and the consolidation of the democracy and of the cohesion, as well as to present some trends observed in the Balkans as possible elements that would form it political and economic future.